Majo no Tabitabi (Novela Ligera en Español)

No es sobre el destino…

¿Cuál es tu historia favorita? ¿Tiene un héroe que mata a un dragón y salva a la princesa? ¿O el hijo de una profecía destinado a la grandeza? Bueno, mi historia es un poco diferente. Es una historia de una bruja que viaja por el mundo, en busca de nada en particular. Sin misiones por su cuenta, es libre de ir a donde sea que el viento la lleve, agregando unas cuantas páginas a la historia de las personas que conoce antes de emprender su próxima aventura. Al final de su viaje, la bruja toma una aprendiz que algún día comenzará su propio viaje. Y así el ciclo continúa, o eso narra la historia. ¿Quién podrá ser la bruja que inicia la historia de nuevo?

Ficha Técnica
Título: Majo no Tabitabi  —  魔女の旅々 
Autor: Jougi Shiraishi — Ilustrador: Azure
Categoría: Novela Ligera
Volúmenes: GA Novel (Japonés) 15/? — Yen Press (Inglés) 5/?
Géneros: Fantasía
Año: 2016-Actualidad

Volumen 1 [10-06-20] [PDF + EPUB]
[Rev2] [01-08-20]

Volumen 2 [12-08-20] [PDF + EPUB]

Volumen 3 [25-12-20] [PDF + EPUB]

Volumen 4 [02-04-21] [PDF + EPUB]

Volumen 5 [30-08-21] [PDF + EPUB]

La traducción comienza hasta Noviembre
Actualmente ocupado en Imouto Sae Ireba ii

Volumen 6 a la venta el 28 de Septiembre 5 de Octubre,
Volumen 7 a la venta el 18 de Enero de 2022

CD Dramas completados y próximos.

CD Drama Volumen 8 Completado
CD Drama Volumen 10 Completado
CD Drama Volumen 12
Completado
Capítulo 1 de 6
Disponible en Youtube
Próximamente

Canal de YouTube dedicado a los CD dramas. ElainaCanSub

38 Comentarios Agrega el tuyo

  1. otakunyan99 dice:

    Muchísimas gracias por traducir la novela, estaba buscándola para poder leerla. ❤

    Le gusta a 2 personas

  2. A R I C E L dice:

    Estoy esperando al 4.to volúmen ya me le varias veces los 3 primeros y quiero saber la continuación de la historia 🙏🙏

    Le gusta a 1 persona

    1. landaetajose320 dice:

      Ellos lo traducen al español de la versión de yen press(la editorial que se encarga de distribuirlo en inglés) y ellos todavía no han empezado a vender el volumen 3,por lo tanto faltan como Tres o cuatro meses para que haya continuación, ojalá y me equivoqué y sea menos tiempo

      Le gusta a 1 persona

  3. landaetajose320 dice:

    Gracias por traducirlo ❤

    Me gusta

  4. Jheonhs dice:

    ¿cuando saldrá la traducción del vol 3?, quisiera leerlo, me encantó las otras dos traducciones.

    Me gusta

    1. Gremory dice:

      Ahí debajo de las novelas puse la fecha, ese día saldrá a la venta y estará completamente traducido en probablemente, menos de un mes. Nuestras traducciones no salen en una semana.

      Me gusta

      1. Gremory dice:

        es sólo que nosotros ocupamos la versión oficial, esa es basada en la traducción fan en inglés que ya lleva su tiempo.

        Me gusta

  5. Kamui Imhop dice:

    Gracias por traducir la novela!!

    Me gusta

  6. ichi dice:

    Muchas gracias por las traducciones uwu

    Le gusta a 1 persona

  7. konekoox dice:

    Muchas gracias por la traducción en verdad se agradece que se tomen el tiempo de hacerla!

    Me gusta

  8. Konata-san dice:

    Es posible que lo traduzcan de una pagina china?

    Me gusta

    1. Gremory dice:

      sólo manejamos inglés

      Me gusta

  9. AlexisONE dice:

    A la novela 3 no la pasaran a PDF??

    Me gusta

    1. Gremory dice:

      Cuando se termine de traducir

      Me gusta

  10. kollynrt27 dice:

    Muchísimas gracias a todos aquellos que se encargan de traducir la novela ligera de Majo no tabitabi ,tienen mi más sincero agradecimiento

    Le gusta a 1 persona

  11. Christopher dice:

    Hola buenas tengo una pregunta, se lee tal cual como están los volúmenes es decir 1 ,2 y 3 o tiene otro tipo de orden para poder leer la novela

    Me gusta

    1. Gremory dice:

      No tiene ningún otro orden, lo lees normal

      Me gusta

  12. Kingson dice:

    Muchas gracias por traducir la novela, son unos cracks.

    Le gusta a 1 persona

  13. J. GAMER dice:

    Cuando se publicara el volumen 4? Plis

    Me gusta

    1. Gremory dice:

      Marzo

      Me gusta

  14. J. GAMER dice:

    Muchas gracias por responder, es agradable que haya gente así y también se agredece por el esfuerzo de haberlo traducido por nosotros 👏

    Le gusta a 1 persona

  15. Iago Zoaldyeck Friedrich Hamurabi dice:

    Dices que hay lo formato Epub…? Donde?

    Me gusta

    1. Gremory dice:

      tanto en mega como en drive están presentes https://imgur.com/a/8fiIV0p

      Me gusta

  16. elreiden xd dice:

    muchas gracias por traducir esta novela y gracias por su esfuerzo voy a comenzar a leer la novela y adentrarme en este fantástico mundo gracias a ustedes.

    Le gusta a 1 persona

  17. kufuvo dice:

    Hola, a partir del capítulo 4 de la segunda novela, la letra se ve mucho más grande que los anteriores capítulos. Por cierto, gracias por traducir Majo no tabi tabi.

    Me gusta

    1. Gremory dice:

      Gracias por avisarlo, ya lo resubí. La idea era que fueran más grandes ya que el ancho de la página desde un principio estaba reducido para una mejor lectura.

      Le gusta a 1 persona

  18. kufuvo dice:

    Hola, ¿alguna idea de cuando publicarán el volumen 5 a ingles para que lo puedan traducir?

    Me gusta

    1. kufuvo dice:

      ahh, perdón, no leí lo de arriba

      Me gusta

  19. ジメネス エルベル dice:

    Muchísimas gracias por traducir la novela, espero con ansias el volumen 5.

    Me gusta

  20. Juan dice:

    Gracias por la traducción, sigue el proyecto??

    Me gusta

    1. Gremory dice:

      Sí. Simplemente no ha habido suficiente tiempo.

      Me gusta

  21. kiyotaka simp dice:

    una pregunta, ¿en que volumen de la novela debo continuar después del anime?

    Me gusta

    1. Gremory dice:

      Desde el comienzo, si no te vas a perder varias historias o al menos no leas las que fueron adaptadas, pero lo mejor siempre es leer

      Me gusta

  22. Son la ostia ❤️✨ gracias

    Me gusta

  23. Henry dice:

    Son lo mejor, enserio.
    Entraba todos los días para ver el porcentaje y siempre me sacaba una sonrisa ver que cada vez estaba más cerca y lo mucho que se esforzaban. Ahora a esperar un poco más para ver a Elaina en el vol 6 ❤

    Le gusta a 1 persona

  24. Fran dice:

    Muchas gracias por tu trabajo traduciendo las novelas! Espero porder leer el volumen 6 aquí proximamente!

    Me gusta

  25. Isisancheza dice:

    Muchisímas gracias por la traducción! Espero con ansias ese 6to volumen, sigan así!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s